-
1 joint de dilatation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint de dilatation
-
2 joint de dilatation
-
3 joint de dilatation
Architecture française et le dictionnaire de construction > joint de dilatation
-
4 joint de dilatation à peigne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint de dilatation à peigne
-
5 joint de dilatation transversal
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint de dilatation transversal
-
6 joint
joint, e [ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t]1. masculine nouna. ( = assemblage, articulation) joint ; ( = ligne de jonction) join2. compounds* * *ʒwɛ̃nom masculin Technologie (de planches, fenêtres) joint; ( de robinet) washer; ( de tuyauterie) seal; (de carrelage, briques) jointPhrasal Verbs:* * *ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t joint, -e1. ppSee:2. adj(document) enclosed, (fichier) attachedjoint à [lettre, paquet] — enclosed with, [fichier] attached to
3. nm1) (articulation, assemblage) joint3) [ciment, mortier] pointing no pl4) * [haschisch] joint* * *joint nm1 Constr, Tech (de planches, meubles, fenêtres) joint; ( de robinet) washer; ( de tuyauterie) seal; (de carrelage, briques) joint;2 Aut joint;3 Anat joint;4 ○( cigarette de drogue) joint○.joint de cardan Aut cardan joint; joint de culasse Aut cylinder head gasket; joint de dilatation expansion joint; joint d'étanchéité seal.peux-tu me prêter un peu d'argent pour faire le joint○ (jusqu'en septembre) could you lend me some money to tide me over (till September); chercher/trouver le joint○ to look for/to find the answer.( féminin jointe) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] adjectif1. [rapproché]agenouillé, les mains jointes kneeling with his hands (clasped) together2. [attaché]planches mal/solidement jointes loose-/tight-fitting boardsjoint nom masculin[ligne d'assemblage] joinles joints d'un mur the jointing ou pointing of a walljoint (d'étanchéité) gasket, seal3. RAIL (rail) joint4. [de robinet] washer6. (familier) [moyen]7. (familier) [drogue] joint -
7 joint à la dilatation libre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joint à la dilatation libre
-
8 Dehnungsfuge
Dehnungsfuge f VERK construction joint, joint clearance; dilatation interval, dilatation joint, expansion joint; wall jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dehnungsfuge
-
9 JD
m(joint de dilatation) contraction joint, expansion joint, slip joint, stress relieving jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > JD
-
10 шов расширения
шов расширения
Поперечный шов, выполненный на всю толщину дорожной бетонной плиты для обеспечения её свободного расширения при повышении температуры и влажности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шов расширения
-
11 giunto di dilatazione
"expansion joint;Dehnfuge;joint de dilatation;junta de dilatacion;junção de dilatação" -
12 giunto di dilatazione di stabilimento
"plant expansion joint;Werksdehnfuge;joint de dilatation de l'usine;junta dilatacion instalacion;junção de dilatação de estabelecimento"Dizionario Italiano-Inglese > giunto di dilatazione di stabilimento
-
13 giunto di dilatazione semplice con staffa
"simple expansion joint wth bracket;Einfachdehnfuge Mit Bügel;joint de dilatation simple avec bride;junta dilatacion simple con palomilla;junção de dilatação simples com estribo"Dizionario Italiano-Inglese > giunto di dilatazione semplice con staffa
-
14 tratto rettilineo per giunto di dilatazione
"straight section for expans. joint;Gerade Strecke Für Dehnfuge;troncon droit pour joint de dilatation;trecho rectilineo para junta de dilatacion;espaço retílineo para junção de dilatação"Dizionario Italiano-Inglese > tratto rettilineo per giunto di dilatazione
-
15 температурный шов
dilatation joint, expansion jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > температурный шов
-
16 шов расширения
dilatation joint, expansion jointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шов расширения
-
17 Dehnfuge
Dehnfuge f dilatation interval, dilatation joint, expansion joint, running joint, wall jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dehnfuge
-
18 температурный шов
1) Naval: temperature joint2) Engineering: expansion gap, expansion joint, slip joint3) Construction: SPACER BRICK (защита конструкций от температурных расширений), compression joint, dilatation joint, expansion clearance, expansion seam4) Railway term: contraction joint, shrinkage joint5) Automobile industry: compensation joint6) Makarov: contraction joint (на сжатие), expansion joint (на расширение) -
19 dilatazione
"expansion;Ausdehnung;dilatacao"* * *f expansiondi pupilla dilation* * *dilatazione s.f.1 dilation, dilatation: dilatazione della pupilla, dilation of the pupil (of the eye); (med.) dilatazione di cuore, heart dilatation2 (fis.) expansion, dilation, dilatation: dilatazione dei gas, expansion of gases; dilatazione termica, thermal expansion; curva di dilatazione, expansion bend; (edil.) giunto di dilatazione, expansion joint.* * *[dilatat'tsjone]sostantivo femminile1) fis. (di corpo, gas) dilation, expansion2) (di pupilla, orifizio) dilation, distension, enlargement* * *dilatazione/dilatat'tsjone/sostantivo f.1 fis. (di corpo, gas) dilation, expansion2 (di pupilla, orifizio) dilation, distension, enlargement. -
20 компенсационный зазор
1) General subject: expansion joint, joint clearance2) Engineering: expansion, expansion gap, expansion seam, dilatation joint, slip joint3) Railway term: expansion space4) Automobile industry: clearance for expansion5) Metallurgy: play for expansion6) Oil&Gas technology expansion clearanceУниверсальный русско-английский словарь > компенсационный зазор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joint de dilatation — ● Joint de dilatation coupure dans une construction, permettant d absorber les variations d origine thermique … Encyclopédie Universelle
Joint de dilatation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture et génie civil Un joint de dilatation est un joint destiné à absorber les variations de dimensions des matériaux d’une structure sous l effet … Wikipédia en Français
Dilatation — thermique Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation est l expansion du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à pression constante ou… … Wikipédia en Français
dilatation — [ dilatasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. dilatatio 1 ♦ Action de dilater; fait de se dilater. ⇒ gonflement, grossissement. La dilatation d un ballon, d un pneu qu on gonfle. (Organes) Mouvement de dilatation (⇒ diastole) et de contraction du cœur.… … Encyclopédie Universelle
Joint de chaussée — Un joint de chaussée, ou joint de dilatation, est un dispositif permettant d assurer la continuité de la circulation au droit d une coupure du tablier d’un pont. Il permet, notamment, à la structure de se dilater en fonction de la température (ou … Wikipédia en Français
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle
Dilatation thermique — Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à… … Wikipédia en Français
Joint (construction) — Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est soit l espace entre deux pierres par exemple, ou un dispositif pour permettre la dilatation. Construction (génie civil) Dans la construction, un joint est un solide granuleux (type mortier)… … Wikipédia en Français
Appareil de dilatation — Dispositif de dilatation (voie ferrée) Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints … Wikipédia en Français
Dispositif De Dilatation (Voie Ferrée) — Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints de dilatation propres à un ouvrage d… … Wikipédia en Français
Dispositif de dilatation (voie ferree) — Dispositif de dilatation (voie ferrée) Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints … Wikipédia en Français